エッーー愛人が　妻なんですか。。。。。

日本語と中国語は似てますね。
中国語は漢字で意味が理解できる言葉はたくさんありますが。

一つ驚いたのは　中国語で愛人といえば。
日本語では夫や妻以外のいい人ですよね。

ところが中国語では愛人は妻の事を言う。
ヒャー　ビックリ　コックリさんですね。

他に色々ありますが。
娘は日本語では子供ですよね。

中国語では母親や目上の既婚女性を言うらしい。

何か色々似たような漢字もあるが逆にちかいような意味もある。
これから中国語を勉強する必要はおおいにありますね。